「ちゅー」音について
なんか、この曲聴く度に、「ぴかちゅーぴかちゅー」が脳内で再生されるようになった。どうしてくれる。
んで、まあただの連想なんだけど、「ちゅー」は、kissの擬音にも使われるしそのまま換喩として動詞化されるし、よく考えたら赤ちゃんが指を「ちゅーちゅー」吸うのだし、「ちゅー」音には原始的な感覚が投影されやすいのかな、と思ったり。くちゃくちゃすることをchew(ing)とも表現する。
I want youが「ちゅー」と表現されるのも、なにか意味があるのかもしれない。
……たぶんない。
